A Dafne ya los braços le crecian,
i en luengos ramos bueltos se mostravan.
en verdes hojas vi que se tornavan
Los cabellos, qu´al oro escurecian.
De aspera corteza se cubrian
los tiernos miébros q aun bullédo estavá,
los blandos pies en tierra se hincavan,
i en torcidas raizes se bolvian.
Aquel, que fue la causa de tal daño,
a fuerça de llorar crecer hazia
el arbol, que con lagrimas regava.
O miserable estado, ô mal tamaño,
que con lloralla cresca cada dia
la causa i la razon porque llorava.
(Texto de Herrera)
A Dafne ya los brazos le crecían,
y en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos, que el oro escurecían;
de áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros que aún bullendo estaban;
los blancos pies en tierra se hincaban
y en torcidas raíces se volvían.
Aquel que fue la causa de tal daño,
a fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.
¡Oh miserable estado, oh mal tamaño,
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón porque lloraba!
1. ¿Cuáles son los rasgos más relevantes del texto en el nivel métrico y fonoprosódico?
2. ¿Qué aspectos en el nivel morfosintáctico conviene destacar como más relevantes en el texto?
3. ¿Cuáles son los aspectos léxico-semánticos más destacados del texto?
4. ¿Cuál es el eje comunicativo y, en relación con él, las funciones del lenguaje y los procedimientos retóricos que refuerzan la comunicación?
5. ¿Qué mecanismos de cohesión textual favorecen la coherencia del discurso?
6. ¿Qué aspectos deben tenerse en cuenta para poder relacionar el texto con otras corrientes de la literatura española y europea?
No hay comentarios:
Publicar un comentario